- А если бы он вернулся опять, Что ему я сказать бы могла? - Что я ждала, я хотела ждать, Пока не умерла. - А если б он заговорил со мной, Не узнав моего лица? - Вы стать могли бы ему сестрой, Он, наверно, страдает сам.
- А если он спросит, где Вы, тогда Какие нужны слова? - Отдайте мое золотое кольцо, И не нужны никакие слова. - А если бы он спросил, почему Ваш дом опустел теперь? - Погасший очаг покажите ему, Открытую настежь дверь.
- Тогда спросить бы ему осталось О Вашем последнем дне. - Скажите, скажите, что я улыбалась, Чтоб не плакал он обо мне. - А если бы он вернулся опять, Что б ему я сказать могла? - Что я ждала, я хотела ждать, Пока не умерла...
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Вто Ное 03, 2009 1:58 am
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Сря Фев 17, 2010 3:31 am
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Съб Фев 20, 2010 2:00 am
Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель. Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель.
Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя.
Обернусь я белой птицей, Да в окошко улечу, Чтобы в ясно небо взвиться К солнца яркому лучу.
Будут с неба литься звонкие трели, Трели все весенния, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя.
Обернусь я человеком, Да вернусь к себе домой, Да возьму тебя на ручки, Мой хороший, мой родной.
Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель.
Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя.
Последната промяна е направена от sky на Съб Фев 20, 2010 3:22 am; мнението е било променяно общо 1 път
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Съб Фев 20, 2010 2:02 am
Последната промяна е направена от sky на Вто Апр 09, 2013 3:09 pm; мнението е било променяно общо 1 път
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Пон Мар 08, 2010 10:28 pm
благодаря: за това
и за това:
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Пон Мар 15, 2010 6:44 am
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Нед Мар 28, 2010 6:26 am
Последната промяна е направена от sky на Вто Апр 09, 2013 3:13 pm; мнението е било променяно общо 1 път
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Пон Юни 14, 2010 1:32 am
Последната промяна е направена от sky на Вто Апр 09, 2013 3:14 pm; мнението е било променяно общо 1 път
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Пон Юни 14, 2010 2:18 am
Angels Fall First
An angelface smiles to me Under a headline of tragedy That smile used to give me warmth Farewell - no words to say beside the cross on your grave and those forever burning candles
Needed elsewhere to remind us of the shortness of our time Tears laid for them Tears of love, tears of fear Bury my dreams, dig up my sorrows Oh, Lord why the angels fall first
Not relieved by thougts of Shangri-La Nor enlightened by lessons of Christ I'll never understand the meaning of the right Ignorance lead me into the light
Sing me a song of your beauty of your kingdom Let the melodies of your harps caress those whom we still need
Yesterday we shook hands My friend Today a moonbeam lightens my path My guardian
Ангелско лице ми се усмихна Под трагичен надслов Тази усмивка ми даваше топлина Сбогом - нямам какво да кажа До кръста на твоя гроб И тези вечно-горящи свещи
Бил си нужен другаде За да ни напомнят за краткостта на нашият живот Сълзи, пролети за тях Сълзи от любов, сълзи от страх
Не ме успокояват мислите за Рая Няма просвещение в поученията Христови Никога няма да разбера кое е правилно Незнанието ме отвежда към светлината
Изпей ми песен За твоята красота За твоето кралство Позволи на мелодиите на твоята арфа Да погалят тези, от които още се нуждаем
Вчера си стиснахме ръцете, Приятелю мой Днес лунните лъчи осветяват пътя ми, Пазителю мой
Последната промяна е направена от sky на Вто Апр 09, 2013 3:16 pm; мнението е било променяно общо 3 пъти
CAMCOH херцог Бяла сова
Вишневи листенца : 9 Пеперудени целувки : 441 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 416 Търсете ме в... : дъгата В този свят съм : капка По душа съм : светлина
Заглавие: Re: Sky Чет Юли 08, 2010 4:28 am
Милейди, едно от странните правила в този живот е: Жени, ако искате нещо - кажете го. (беше от един уж хумористичен текст, но е доста, доста вярно).
Но аз Ви стискам палци! И четирите!
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Съб Юли 17, 2010 12:22 am
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Съб Юли 31, 2010 1:07 am
Налей еще вина, мой венценосный брат, Смотри - восходит полная луна; В бокале плещет влага хмельного серебра, Один глоток - и нам пора Умчаться в вихре по Дороге Сна...
Налей ми още вино, мой венценосни братко! Виж - изгрява пълната Луна и в чашата се плиска влага-опияняващо сребро. Последна глътка и е време да изчезнем във вихъра... по пътя на съня
По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью, Кровью - алый цвет на конце клинка. Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали Призраками ветра на века.
По пътя на съня - пришпори коня, тук тревата блесва на стомана и кръв - ален цвят по върха на острието. Това е за теб и за мен. Две остриета за тези, дето станаха призраци на вятъра за векове
Так выпьем же еще - есть время до утра, А впереди дорога так длинна; Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра, И ветер свеж, и ночь темна, И нами выбран путь - Дорога Сна...
Да пийнем пак - има време до утрото, че дълъг е пътя ни напред, ти мой безсмъртни братко, а аз съм ти сестра и вятъра е свеж, нощта е тъмна, а нашия избран път е пътя на съня.
По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи, Стал короной иней на челе. Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче, Чем перо у сокола в крыле.
По пътя на съня се чува тих звън на подкови, като плащ легна на плещите ни мъглата. В корона се превърна скрежта по нашите чела. С острието на дъжда, със сянката на облаците - станахме ний по-леки от перо в соколови крила.
Так выпьем же еще, мой молодой король, Лихая доля нам отведена; Не счастье, не любовь, не жалость и не боль - Одна луна, метель одна, И вьется впереди Дорога Сна... ... Дорога Сна Да пийнем пак, мой млади кралю! Вихрена съдба ни чака нас; Не щастие или любов, не жалост или болка, само Луна, само снежната буря. И се вие пред нас пътя на съня, пътя на съня...
По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы, Что нам до того, как живет земля? Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву, А я не найду себе короля.
По пътя на съня, подминавайки света на хората, какво ни вълнуват Адам и Ева. Какво ни вълнува, как живее Земята. Само че никога, мой братко-вълшебник, ти не ще си намериш кралица, както и аз няма да си намеря крал.
И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда, Прошу тебя - налей еще вина; Смотри - на дне мерцает прощальная звезда; Я осушу бокал до дна... И с легким сердцем - по Дороге Сна...
... по Дороге Сна... ... по Дороге Сна...
И за да забравиш, че тук мойта кръв е по-студена от лед моля те - налей още вино! Виж - на дъното блещука звездата на разлъката. Аз ще изпия чашата до край и с леко сърце ще се понеса по пътя на съня … по пътя на съня … по пътя на съня
Автор Andromaha (Белла )Пиши « ...още » Заглавие Дорога сна Категория превод Подкатегории Песен, от Руски
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Пет Авг 13, 2010 1:04 am
сега музика
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Съб Авг 21, 2010 1:15 am
sky написа:
Купих си "Туп" на Пратчет... Сега го чета. После ще препиша култУвУтУ
e прочетох го:
стр.390 "Кой части от тялото не го боляха? Той провери. Не, явно никои.." стр.405 "Кой варди вардианите? Аз. Аз. Аз го вардя. Винаги." стр.338 "Отбелязахме точка за грозниците-шумноп обяви Сали /полицайка вампир/- Обувки, мъже, ковчези... никога не се хващай на първия, на когото попаднеш!" стр.259 /ако се чуди някой от какво са тролите/ "-Разбира се, геолозите от край време се интересуват от тролов, понеже са създадени от метаморфична скала-.." стр.211 "-Всъщност, сержант- обади се гласът на Сали, кото че ли нищо не се беше случило,- на вас, върколаците, ви е лесно. Оставате в едно тяло и нямате проблем с телесната маса. Знаеш ли в колко прилепа трябва да разпределя теглото си? Над сто и педесет, ето колко! И винаги има някой, който се запилява нанякъде! А неможеш да мислиш нормално, докато не събереш всички накуп. Дори няма да подхващам темата за реасимилацията. Само си представи най-мощната кихавица, за която се сещаш. НАОБРАТНО." стр.178 "А начина по който джуджетата възприемат книгите, думите, руните...ами няма да повярвате, сър. Све... те мислят, че света е написан, сър. Всички думи имат огромна сила. Унищожението на книга е по-лошо от убийството на длъбник." стр.176 "Ваймс се опита да разсъждава. Не мисли за всичко това като за голям кош със змии. Мисли за него змия по змия." стр.177 "В затвореното пространство на мината всеки проблем бе общ, напрежението се прехвърля от джудже на джудже като електрически заряд. Символите го заземяваха." стр.152 Сибил твърдо настоя да не вземат бавачка. Ваймс обаче този път бе настоял още по- твърдо за вземат, както и слугинче за потомните дракони. Все пак човек имаше капацитет." стр.153 "Драконът Олиглав дремеше там. Древен, с раздърпани криле, останал без огън и без зъби, той с мъка катереше стълбите всеки ден и заемаше поста ви под креватчето. Никой незнаеше защо. В съня си издаваше тихи свищящи звуци." стр.122 "Можеш ли да ги сравниш с тези от миналата седмица?Можеш ли да сравниш броя буклучарки, излезли от града? - Боклучарка не е открито в основния речник. Търсене в жангорния речник...мип...мип...мип..Боклучарка, същ.,каруца за извоз на нощна откривка, вж. също медянка, петмезка, среднощна спенизлна, кътачка.."
Последната промяна е направена от sky на Съб Авг 21, 2010 4:47 am; мнението е било променяно общо 3 пъти
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Съб Авг 21, 2010 2:17 am
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Сря Сеп 01, 2010 2:45 am
незабравими абзаци от Тери Пратчет "дядо Прас"
стр.30 "Скоро Сюзън бе принудена да притича посред нощ, защото момиченцето се разпищя за караконджола, който се крие в килера. Тя поклати глава примирено и надникна в тъмното. От яд хвана гадината за гъстата грива на главата, халоса я с ръжена от камината на детската стая, изкълчи й рамото, за да затвърди внушението, и я изрита през задната врата на къщата/ Децата не желаеха да се простят с вярата си в тези разнообразни твари, защото си знаеха, че ги има. Оказа се обаче, че са още по-склонни да повярват в силата на ръжена."
стр.32 "Погрижиха се и за образованието й. Беше онзи тип образование, което прилича на болест... Първо, прави те негоден за някои призвания в живота, второ, подбужда тена своой ред и ти да предадеш заразата. И тя стана гувернандка- една от малкото професии, достъпна и пристойна за дама с нейното потелко. Допадаше й. Закле се, че ако пак се излови да танцува с метла на някой покрив, ще се прибие до смърт с чадъра си."
стр.122 " Сюзън хвана свикъка на рафта. Посегна към следващия, който пък бе направен от брезова кора. Символите се рееха над повърхността му. Каквото и да означаваха , не бяха предназначени за човешки очи. По-скоро представляваха Брайловата азбука за сляпо опипващ ум."
стр.123 "..Известно ли ти е, че в планината Овнирог има хора, които убиват някое мушитрънче в чест на Прасколеда, а после обикалят от къща на къща и пеят за подвигаси? Много фолклорно, в пълно съответствие с примитивните митове."
стр.181 "Грешка- деление на краставичка. Моля за преконфигуриране и преинсталиране на Вселената."
стр.192 "А каква е тази Фея на зъбчетата?- попита О,Боже на махмурлука. -Напоследък чвсто се среща. Всъщност са многоа не една. Едва ли не търговска организация. Връчват им подвижна стълба, протмоне с парички, клещии.. хайде на работа! -Клещи ли?! -Разбираш ли.. Ако няма дребни и не могат да й върнат ресто, трябва да си вземе още едно зъбче, за да се отчете."
стр.322 "Той ще ме хване, ако падна, той ще ме хване.." Снежинките щипеха очите й. Друг, прастар глас се обади в ума й:"Няма да те хване. Ако падна точно сега, значи незаслужавам да ме хване."
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Вто Окт 12, 2010 1:14 am
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Нед Окт 24, 2010 2:00 pm
умора, умора и музика и умора
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Пет Фев 25, 2011 7:06 am
попаднах на тези думи на Доминус: Всичко тук е написано с черно перо и бяло мастило. Освен това написаното има навика да се променя или да изчезва. И невинаги е истина. Затова пък никога не е лъжа! и много им се зарадвах
реверанс, Дес!
sky МаркизатА
Вишневи листенца : 3 Пеперудени целувки : 248 Довя ме вятърът тук на: : 25.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 222 Търсете ме в... : Кралството В този свят съм : отново синя По душа съм : пазителка
Заглавие: Re: Sky Пон Фев 28, 2011 12:16 am
неповторими мисли от Тери Пратчет из Последни в занаята
Можем да се обзаложим, че боговете на свят като този не играят шах, и ще спечелим. Всъщност никъде по света боговете не играят шах. Просто не им стига въображението. Предпочитат простичките жестоки игрички „Не достигаш трансценденталност, а отиваш директно в забвение“. Ключът към разбирането на всички религии е, че представата на боговете за добро забавление е „Не се сърди, човече“ с криви зарчета. ***
Тя беше хубава буря. Добре се вживяваше в ролята си, влагаше страст и критиците бяха единодушни, че ако се научи да контролира гръмотевиците, в следващите няколко години ще се превърне в буря, която си струва да се види.
Гората ревеше своите овации, изпълнена с мъгли и диво летящи листа. ***
Баба огледа строго курабийката си, преди да я захапе. Маграт я беше опекла във форма на прилеп. Очичките бяха стафидки. *** колко мило, нали?
Когато качулката се смъкна от главата му, покойният крал забеляза, че Смърт изглежда като полиран скелет във всяко отношение с изключение на едно. Очните му кухини светеха в небесносиньо. ***любимия ми цвят хиих
Там, откъдето идвам, вещиците са забранени — строго произнесе дукесата.
***Тя забърза в нощта с твърдата крачка на човек, който е убеден, че нощната ветровита гора крие ужасни и необичайни неща и че едно от тези неща беше самата тя.***
Както и повечето хора, вещиците са разфокусирани във времето. Разликата беше, че те осъзнаваха, повече или по-малко, този факт и го използваха. ***
и това е много нежно и деликатно:
Колибата на Баба приличаше на гъба в мъглицата. Неподдържаната й градинка с билки сякаш се движеше дори и при неподвижен въздух. Там растяха треви, невиждани никъде другаде из планините, корените и семената им преминали пет хиляди мили през Диска. Сержантът можеше да се закълне, че няколко цветчета се обърнаха след него, когато мина. Той потръпна. ***
Цялото ти семейство ли са идиоти, бе?
— Това е семейна традиция, сър — обясни Шутът. — Искам да кажа, мола ви съ…
Последната промяна е направена от sky на Пон Фев 28, 2011 4:01 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
DominuS дукеса Отдадена на Мрака
Минаха години : 36 Вишневи листенца : 7 Пеперудени целувки : 113 Довя ме вятърът тук на: : 24.07.2009 Имах какво да кажа -пъти : 87 Търсете ме в... : прегръдката на Мрака В този свят съм : тъмната сянка на една дукеса По душа съм : затворена книга
Заглавие: Re: Sky Сря Мар 02, 2011 7:23 am
sky написа:
попаднах на тези думи на Доминус: Всичко тук е написано с черно перо и бяло мастило. Освен това написаното има навика да се променя или да изчезва. И невинаги е истина. Затова пък никога не е лъжа! и много им се зарадвах